1568624726

Телевидение
Новотроицка

Погода в Новотроицке

17 °C
влажность:        96 %
атм. давление: 739мм. рт. ст.
Вы не авторизованы на сайте
Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [publish_up] => 2019-09-16 06:00:00 [title] => Итоговые новости [week_day] => 1 [publish_down] => [text] =>
БЫЛО В ЭФИРЕ
06:00 -
Итоговые новости
) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [publish_up] => 2019-09-16 07:00:00 [title] => Fresh News [week_day] => 1 [publish_down] => [text] =>
БЫЛО В ЭФИРЕ
07:00 -
Fresh News
) [2] => stdClass Object ( [id] => 3 [publish_up] => 2019-09-16 08:00:00 [title] => Итоговые новости [week_day] => 1 [publish_down] => [text] =>
БЫЛО В ЭФИРЕ
08:00 -
Итоговые новости
) [3] => stdClass Object ( [id] => 4 [publish_up] => 2019-09-16 09:00:00 [title] => Fresh News [week_day] => 1 [publish_down] => [text] =>
БЫЛО В ЭФИРЕ
09:00 -
Fresh News
) [4] => stdClass Object ( [id] => 5 [publish_up] => 2019-09-16 15:00:00 [title] => Итоговые новости [week_day] => 1 [publish_down] => [text] =>
ДАЛЕЕ В ЭФИРЕ
15:00 -
Итоговые новости
) [5] => stdClass Object ( [id] => 6 [publish_up] => 2019-09-16 16:00:00 [title] => Fresh News [week_day] => 1 [publish_down] => [text] =>
ДАЛЕЕ В ЭФИРЕ
16:00 -
Fresh News
) [6] => stdClass Object ( [id] => 7 [publish_up] => 2019-09-16 20:00:00 [title] => Новый день [week_day] => 1 [publish_down] => [text] =>
ДАЛЕЕ В ЭФИРЕ
20:00 -
Новый день
) [7] => stdClass Object ( [id] => 8 [publish_up] => 2019-09-16 21:00:00 [title] => Fresh News [week_day] => 1 [publish_down] => [text] =>
ДАЛЕЕ В ЭФИРЕ
21:00 -
Fresh News
) [8] => stdClass Object ( [id] => 9 [publish_up] => 2019-09-16 22:00:00 [title] => Новый день [week_day] => 1 [publish_down] => [text] =>
ДАЛЕЕ В ЭФИРЕ
22:00 -
Новый день
) [9] => stdClass Object ( [id] => 10 [publish_up] => 2019-09-16 23:00:00 [title] => Fresh News [week_day] => 1 [publish_down] => [text] =>
ДАЛЕЕ В ЭФИРЕ
23:00 -
Fresh News
) )
БЫЛО В ЭФИРЕ
06:00 -
Итоговые новости
БЫЛО В ЭФИРЕ
07:00 -
Fresh News
БЫЛО В ЭФИРЕ
08:00 -
Итоговые новости
БЫЛО В ЭФИРЕ
09:00 -
Fresh News
ДАЛЕЕ В ЭФИРЕ
15:00 -
Итоговые новости
ДАЛЕЕ В ЭФИРЕ
16:00 -
Fresh News
ДАЛЕЕ В ЭФИРЕ
20:00 -
Новый день
ДАЛЕЕ В ЭФИРЕ
21:00 -
Fresh News
ДАЛЕЕ В ЭФИРЕ
22:00 -
Новый день
ДАЛЕЕ В ЭФИРЕ
23:00 -
Fresh News
Категория:
Среда, 24 Апрель 2019 10:14, Просмотров: 1967

Студентов НПК познакомили с Шекспиром

Студентов НПК познакомили с Шекспиром Автор фото: Nokstv.ru

В истории человечества известно несколько таких случаев, когда человек приходил в этот мир и уходил из него в одну и ту же дату.

Именно 23 апреля 1564 года в небольшом городке Стратфорд-на-Эйвоне родился будущий всемирно известный драматург Уильям Шекспир. Спустя 52 года, уже в Лондоне, его не стало.

За годы жизни было создано немало произведений. Но самыми загадочными в творческом наследии Уильяма Шекспира являются 138 сонетов. Существует большое количество переводов этих стихов на все языки мира. В нашей стране за пропаганду русского языка через перевод иностранной классики в 1948 году поэт Самуил Маршак получил Сталинскую премию, но даже сам переводчик не был доволен своей работой.

Обо всем этом и многом другом в День рождения драматурга 23 апреля в библиотеке Новотроицкого политехнического колледжа рассказала ведущий библиотекарь Центральной городской библиотеке Елена Афанасьева.

Со своим переводом сонетов Шекспира познакомил ребят новотроицкий поэт Александр Цирлинсон. В работу над переводами он включился около 20 лет назад. Подбил его на этот творческий подвиг собрат по творчеству, орчанин Юрий Лифшиц, взяв на «слабо». Итогом, спустя три года, стал сборник переводов сонетов.

Обо всем этом и о том, как шла работа над сонетами, что нового узнал о драматурге и его творчестве, рассказал студентам НПК член Союза писателей России Александр Матвеевич Цирлинсон.

Встреча началась с того, что Александр Матвеевич поделился воспоминаниями о годах учебы в металлургическом техникуме, ведь он выпускник 1962 года. Директорам техникума тогда был Асеев.

 



Сообщить новость:
 
 



Поделиться:

Чтобы добавить комментарий, необходимо войти на сайт

милый дом

Обсуждаемое

 
Вверх